SENT PÅ JORDEN (1932)
FÆRGESANG (1941)
NON SERVIAM (1945)
STROUNTES (1955)
VEJVISER TIL
UNDERVERDENEN (1967)
En verden er hvert menneske
En verden er hvert menneske, befolket
af blinde skabninger i dunkelt oprør
mod jeget kongen som hersker over dem.
I hver sjæl er tusind sjæle fanget,
i hver verden er tusind verdener skjult
og disse blinde, disse nedre verdener
er virkelige og levende, skønt ufuldbyrdede,
så sandt som jeg er virkelig. Og vi konger
og fyrster af de tusind mulige i os
er selv undersåtter, selv fanget
i en større skabning, hvis jeg og væsen
vi lige så lidt fatter som vor overmand
sin overmand. Af deres død og kærlighed
har vore egne følelser fået en farvetone.
Som når en mægtig damper passerer
langt ude, under horisonten, hvor den ligger
så aften blank. – Og vi ved ikke den er der
før en dønning når ind til os på stranden,
først en, så endnu en og mange flere
der slår og bruser indtil alt igen er
som før. – Alt er dog anderledes.
Sådan gribes vi skygger af en sælsom uro
når noget siger os at folk er draget af sted,
at nogle af de mulige er blevet befriet.
Gunnar Ekelöf: Fyrsten af Emgion : Udvalgte digte. Oversat af Karsten Sand Iversen. Gyldendal, 1996, s. 20
