Ekelut_____Poems_____Events_____Ekeloifiana_____Books_____Links_____

 

 

   Foto: Berndt Klyvare 

 

 

 

SENT PÅ JORDEN

 

BLOMMORNA

 

APOTEOS

 

FÄRJESÅNG

 

JAG TROR

 

EN VÄRLD

 

EUFORI

 

NON SERVIAM

 

NON SERVIAM

 

ABSENTIA ANIMI

 

STROUNTES

 

NÄR MAN KOMMIT

 

VÄGVISARE TILL UNDERJORDEN

 

GE MIG GIFT

 

 

 

Jag tror på den ensamma människan,

på henne som vandrar ensam,

som inte hundlikt löper till sin vittring,

som inte varlikt flyr för mänskovittring:

På en gång människa och anti-människa.

 

Hur nå gemenskap?

Fly den övre och yttre vägen:

Det som är boskap i andra är boskap också i dig.

Gå den undre och inre vägen:

Det som är botten i dig är botten också i andra.

Svårt att vänja sig vid sig själv.

Svårt att vänja sig av mid sig själv.

 

Den som gör det skall ändå aldrig bli övergiven.

Den som gör det skall ändå alltid förbli solidarisk.

Det opraktiska är det enda praktiska

i längden.

 

 

Gunnar Ekelöf [ur] Färjesång. Dikter. Den svenska lyriken, Bonniers / Månpocken 1976, 1983, s. 131

 

 

 

 

1_SWD 2_UNK 3_GER 7_FIN 7_FIN 10_ITA

7_FIN 6_ARA

 

Some of the most appreciated poems by Gunnar Ekelöf on different languages.