ur Bo Nilsson: Fatumeh (1973). Drei Szenen : Fatumeh. Phono Sueca, LP 1986
11
Det är sant vad du sade, att jag är svart
men doket har linning av silver
- Jag sade: Jag är din spegel, din spegel
Nu säger jag dig:
O dessa turkmeniska ögon
smala som knivar
skälvande i träet där de kastats
invid tinningarna, under armhålorna
så att en man står fastnaglad
Dessa ögon som böjs nedåt
drypande ömhet över ett barn
kind mot kind
som vildhonungsgömmen
jag är ditt barn, naglat vid väggen
vilande i ditt knä
Jag är ditt barn, jag lyser
Strålar står darrande runt omkring mig
som knivar
Jag lyser därför att dina ögon är svarta
därför att du är så svart.
Gunnar Ekelöf. Sagan om Fatumeh. Bonniers 1966, s. 25-26
Cover: Herbert Lindgren